Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Συνέντευξη Με Τη Χριστιανική Metal Μπάντα Imari Tones ( scroll down for English )


Σήμερα καλωσορίζουμε τους Imari Tones, μια Χριστιανική heavy metal μπάντα από την Ιαπωνία. Μιας και στην Ιαπωνία η Χριστιανική ροκ είναι σπάνια, οι Imari Tones ξεκίνησαν αποκαλώντας τους εαυτούς τους ως το πρώτο Χριστιανικό heavy metal συγκρότημα! Είναι ενεργοί από το 2004 ενώ το Νοέμβριο που μας πέρασε κυκλοφόρησαν ένα νέο δίσκο με τίτλο  “Jesus Wind” και όπως είπε το συγκρότημα είναι ένα concept άλμπουμ που πάντα ήθελαν να κάνουν. Στην ουσία είναι η Ιαπωνική ιστορία μέσα από μια πιο χριστιανική οπτική γωνιά που εμπεριέχει όλες τις ιστορίες και τα μυστήρια γύρω από την Ιαπωνική Χριστιανική ιστορία.

Γεια σας Imari Tones και καλωσήρθατε στο Rockabulary. Eίστε μια χριστιανική metal μπάντα από την Ιαπωνία. Πείτε μου, ποιες πληροφορίες θα θέλατε να προβάλετε στη metal κοινότητα;

Ένα πράγμα που θα θέλαμε να γνωρίζετε είναι πως ο Χριστιανικός πληθυσμός στην Ιαπωνία είναι πολύ μικρός. Η Ιαπωνία μπορεί γενικά να είναι μια πλούσια χώρα αλλά πνευματικά δεν είναι και τόσο πλούσια όσο φαίνεται. Άλλο ένα πράγμα είναι ότι παρόλο που ο Χριστιανισμός είναι μειονότητα, υπάρχουν μερικές Χριστιανικές ροκ μπάντες στην Ιαπωνία και εμείς είμαστε μια από αυτές!

Πως γνωριστήκατε μεταξύ σας;

Μπορεί να ακουστεί σαν βαρετή απάντηση αλλά εγώ ( Tak) και ο μπασίστας γνωριστήκαμε μέσω ενός μουσικού website. Ο ντράμερ από την άλλη ήταν παλιός φίλος του μπασίστα.

Tak το νέο σας άλμπουμ Jesus Wind, κυκλοφόρησε πριν 2 μήνες περίπου. Μπορείς να συζητήσεις μαζί μας τις επιρροές της νέας σας δουλειάς, τη γραφή και διαδικασία ηχογράφησης;

Πάντα θέλαμε να κάνουμε ένα concept δίσκο που να αναφέρεται στην Χριστιανική ιστορία της Ιαπωνίας. Ωστόσο δε πιστεύαμε ότι ήταν δυνατό να συμβεί λόγω του ότι θα χρειάζονταν αρκετή έρευνα και δε γνωρίζαμε πώς να το κάνουμε. Αλλά μια μέρα, στις 31 Δεκεμβρίου του 2013 για την ακρίβεια η έμπνευση με χτύπησε και έγραψα όλα τα τραγούδια σε 3 μέρες. Προβάραμε τα κομμάτια από τον Αύγουστο του 2014 και όλο το 2015. Η ηχογράφηση του άλμπουμ έγινε το 2016. Μας πήρε ένα χρόνο για να το κυκλοφορήσουμε. Η δημιουργία του εξωφύλλου,να τρέξουμε το project της χρηματοδότησης και λοιπά.


Ας μιλήσουμε λίγο για το μήνυμα που θέλετε να περάσετε μέσω των τραγουδιών στο Jesus Wind

 Το άλμπουμ "Jesus Wind" αποτελείται από 3 μέρη. Το πρώτο μέρος είναι το "Παρελθόν" όπου εμείς τραγουδάμε για τη Χριστιανική επιρροή στην αρχαία Ιαπωνική κοινωνία. Το δεύτερο μέρος είναι το 'Παρών' στο οποίο τραγουδάμε για το Πόλεμο και την Ειρήνη. Το τρίτο μέρος είναι το 'Μέλλον' και εμείς τραγουδάμε για την πνευματική αποκάλυψη του Ιαπωνικού έθνους. Ακούγεται λιγάκι πολιτικό όλο αυτό και σε κάποιους μπορεί να μην αρέσει αλλά στο σύνολο του μιλάει για τη Σωτηρία και τον Ιησού.


Ποιες είναι οι κύριες δυσκολίες του να είσαι metal μπάντα στην Ιαπωνία;

Λόγω του ότι υπάρχουν πολλές ροκ μπάντες στην Ιαπωνία είναι πολύ εύκολο να περάσεις απαρατήρητος. Άλλο ένα πράγμα είναι ότι οι άνθρωποι δε σε παίρνουν στα σοβαρά όταν παίζεις Χριστιανική ροκ.


Ποιες Χριστιανικές μπάντες βρίσκετε τον εαυτό σας να ακούει περισσότερο σήμερα;

Πιθανότατα η πιο αγαπημένη μας Χριστιανική metal μπάντα είναι οι Demon
Hunter. Πέραν του metal, πάντα μας άρεσε να ακούμε τους Switchfoot. Αν μιλάμε για Ιαπωνική μπάντα, επιτρέψτε μας να σας συστήσουμε τους καλούς φίλους μας "Soul of Faith".


Ποιες είναι οι σκέψεις σας αναφορικά με το ότι είστε ροκ και Χριστιανοί συνάμα, και πως επηρεάζει αυτό το γράψιμο και την απόδοσή σας;

H rockn'roll μουσική έχει να κάνει με την ελευθερία του νου. Πρέπει να ρυθμίσετε το μυαλό σας να είναι ελεύθερο στο να παίζει ροκ μουσική. Η ελευθερία είναι ένα πολύ δύσκολο πράγμα και πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε την αληθινή ελευθερία στη σχέση μας με τον Θεό. Έτσι είναι το rockn'roll μας. Ελευθερία στον Θεό.

Υπάρχουν κάποια επερχόμενα events ή σχέδια της μπάντας που θα θέλατε να ανακοινώσετε;

Αν βρίσκεστε στην Ιαπωνία, έχουμε κάποιες τοπικές συναυλίες για τον 
Φεβρουάριο και Μάρτιο. Πέραν αυτού όμως ήδη έχουμε ξεκινήσει τις διαδικασίες για το επόμενο άλμπουμ μας που θα ονομάζεται "Overture" και θα είναι όλο στα Ιαπωνικά. Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι γιατί έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που κάναμε ένα άλμπουμ στα Ιαπωνικά.

Kάτι άλλο που θα θέλατε να εξερευνήσετε ή να εκφράσετε;

Θα θέλαμε να ταξιδέψουμε περισσότερο σε ξένες χώρες αλλά οι καταστάσεις δεν το επιτρέπουν. Θέλουμε να ταξινομήσουμε τα πράγματα και να είμαστε έτοιμοι για κάποια περιοδεία στο εξωτερικό το συντομότερο δυνατόν! Σας ευχαριστούμε λοιπόν για την υπομονή σας!

Ευχαριστώ για το χρόνο σας!

Εμείς ευχαριστούμε πολύ! Keep on rocking for Jesus!






Today we welcome Imari Tones a Christian heavy metal band from Japan.In Japan Christian rock is very rare and there was virtually no metal band that proclaims Christianity. So Imari Tones started to call themselves “The first Christian Heavy Metal band from Japan”. Imary Tones was formed somewhere around 2004 and they have released a new album called “Jesus Wind” in November 2017.
Jesus Wind” is a concept album they have always wanted to make and its about 
Japanese history from a Christian point of view. The record includes all the stories and mysteries about Japanese Christian history.


Hello Imari Tones and welcome to Rockabulary! You are a Christian metal band from Japan. Tell us, what information do you want to project out to the rock community?

 One thing is I want you to know that Christian population in Japan is very small. Japan is a wealthy country but spiritually it's not wealthy as it look. Another thing is, even though Christian population is small, there are Some Christian rock bands in Japan and we are one of them.

How did you meet guys?

It may sound like a boring answer but me (Tak) and our bassist met
through internet music website. The drummer was an old friend of the bassist's.

Tak the new album ‘Jesus Wind’ came out about two months ago.Can you discuss the influences, the writing and recording process?

 We always wanted to make a concept album about Japanese Christian history. However we didn't think it was possible. Because it would take so much research and we didn't know how to make it. But one day, 31 December 2013 to be exact, inspiration hit me and I wrote
all the songs just in 3 days. We did rehearsals for those songs since August 2014 and throughout 2015. We recorded the album in 2016. It took a year after that just to release it. Making artwork, running Crowdfunding project and stuff.


Lets talk about the message you want to bring with your new songs on Jesus Wind.
 "Jesus Wind" album consists of 3 parts. 1st part is "Past" and we are singing about Christian influence in ancient Japanese society. 2nd part is "Present" and we are singing about War and Peace. 3rd part is "Future" and we are singing about spiritual revelation for Japan nation. Sometimes it sounds a bit political and some of you may not like that,

but all in all it's about Jesus and Salvation.

What are the main difficulties of being a band within Japan?

There are so many rock bands in Japan and it's very easy to be obscured. Another thing obviously is people don't take it seriously when you play Christian rock.

Which Christian rock bands do you find yourself listening to
most nowadays?

Probably our all time favorite Christian metal band is Demon Hunter. Other than metal, We always like to listen to Swtichfoot. If talking about Japanese band, let us recommend our good friends "Soul of Faith".

What are your thoughts on being both rock and Christian, and how does that influence your writing and playing?

Rockn'Roll music is all about the freedom of mind. You have to set your mind free to play Rock music. Freedom is a very difficult thing but I believe we can find true freedom in our relationship to God. That is my Rockn'Roll. Freedom in God.

Are there any upcoming events or plans for the band you’d like to announce?

If you are in Japan we have some local concerts coming up in February and March.
Other than that, we are already making our next album. It will be called "Overture" and it will be All Japanese album. We are very excited because it's been a very long time since we did all Japanese album last time.

Anything else you’d like to explore or express?

 We want to tour more and go oversea countries but the situation does not allow it.
We want to sort things out and be ready to tour abroad as soon as possible.

So thank you for your patience!


Thank you for your time!

Thank you very much. Keep on rocking for Jesus!















Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Βιντεοσκοπημένο υλικό από τη συναυλία των Helloween στην Στουτγάρδη

  Το θρυλικό συγκρότημα "Helloween" έπαιξε ζωντανά στις 11 Νοεμβρίου στη Στουτγάρδη της Γερμανίας. Οι Helloween απαρτίζονται από τους τραγουδιστές, Michael Kiske και Andi Deris, τους κιθαρίστες, Kai Hansen, Sascha Gerstner και Michael Weikath, τον μπασίστα Markus Grosskopf και τον drummer,  Dani Löble . Τα μέλη επανενώθηκαν για την παγκόσμια περιοδεία τους με το όνομα "Pumpkins United".  Είναι η πρώτη φορά, που ο Michael Kiske κάνει συναυλία μαζί με τους Helloween μετά από τόσα χρόνια μιας και αποχώρησε το 1993. 'Ιδια περίπου περίπτωση είναι και εκείνη του Hansen, αφού και αυτός έφυγε από τη μπάντα το 1986. Σε μερικές συναυλίες τους, βέβαια,  έπαιζε ζωντανά μαζί τους  όλα αυτά τα χρόνια.  Μπορείτε να παρακολουθήσετε παρακάτω την ερμηνεία των Helloween στη Γερμανία:

Οι Horrendous, Αποκαλύπτουν Λεπτομέρειες Και Πρώτο Single Του Νέου Τους Δίσκου.

Οι Αμερικάνοι Horrendous , έσκασαν με πακετάκι στο οποίο όχι μόνο αποκαλύπτουν όλες τις πληροφορίες για την επερχόμενη δισκογραφική τους δουλειά, όχι μόνο μοιράζονται εξώφυλλο και tracklist αυτής αλλά δίνουν και το πρώτο single για μια ολοκληρωμένη εικόνα. Το death metal συγκρότημα, σκοπεύει να κυκλοφορήσει το νέο του άλμπουμ Idol , στις 28 Σεπτεμβρίου παγκοσμίως παρέα με την εταιρία  Season Of Mist .  H διαδικασία σύνθεσης του Idol, διήρκησε 2 χρόνια και πιο συγκεκριμένα από το Φθινόπωρο του 2015 μέχρι και την Άνοιξη του 2017.  Η ηχογράφηση, μίξη και mastering πραγματοποιήθηκαν στο  Subterranean Watchtower Studios από τον  Damian Herring την περίοδο μεταξύ 2017 και 2018.  Δείτε παρακάτω εξώφυλλο και tracklist και ακούστε το "Soothsayer" . Tracklist 01. Prescience 02. Soothsayer 03. The Idolater 04. Golgothan Tongues 05. Divine Anhedonia 06. Devotion (Blood For Ink) 07. Threnody 08. Obolus

1349, ‘Slaves’ – Δείτε Το Lyric Video!

Φίλοι του black metal σήμερα είναι η μέρα σας!Σας πάμε κατευθείαν στο Νορβηγικό συγκρότημα  1349 και τη κυκλοφορία του νέου τους τραγουδιού ‘Slaves'! Το κομμάτι είναι το πρώτο μετά τη 2010 κυκλοφορία της μπάντας ‘Demonoir’. Το ‘Slaves' σας δίνει όλα όσα μπορεί να θελήσει κάποιος από τους 1349. Βρώμικους ήχους,ουρλιαχτά,κακοπροαίρετους στίχους,έξαλλες εκρήξεις και πολλά περισσότερα!Απολαύστε το κομμάτι στο έπακρο επειδή δεν υπάρχει σχεδόν καμία πληροφορία για το αν οι 1349 θα κυκλοφορήσουν νέο άλμπουμ.Μπορούμε ωστόσο να επιβεβαιώσουμε πως το νέο full-length της μπάντας θα κυκλοφορήσει κάπου μέσα στο 2014. 1349 'Slaves' Official Lyric Video)